We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

l​-​Li​-​Ko - Chapitre I

from SOLO VOICE + (Double Album) by Françoise KUBLER

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    2 CD ALBUM Digipack 3 volets - livret 36 pages

    Includes unlimited streaming of SOLO VOICE + (Double Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €30 EUR or more 

     

about

pour soprano solo

lyrics

Chapitre I
Ton livre moi pourquoi veux-tu que je l’aie pris.
Le livre de Pierre. Ce livre est à Pierre.
J’ai lu ce livre hier seulement : ce ne sont que des paroles (= ce sont des paroles seulement et rien autre chose).
Il ne fait que parler (= il parle seulement) et ne fait pas autre chose ; il parle sans cesse.
Il ne fait que parler (= il parle seulement et ne fait pas autre chose ; il parle sans cesse).
Que voulez-vous ? Que voulez-vous ? Silence. C’est ce livre que j’ai lu. Silence. Encore un instant et j’ai fini. Un instant et j’ai fini. Bien - Bon ! Allons ! Voyons ! Par exemple-C’est trop fort ! C’est trop fort ! Que voulez-vous ?
Tu ris tandis que je pleure coupable
je partais signifie
J’étais sur le point de partir disposé à partir j’allais partir
mets-y du tien il y met du sien Vas-y Ah ! il n’est que de s’entendre
C’est-à-dire : il suffit de s’entendre. Le mieux est de s’entendre hip ! hip! hurrah ! ho ! hola ! bis ! Ah ! Nous écrions nous. Ah !
Ah ! Il parle si bas Qu’on ne l’entend pas. Qu’on ne l’entend pas. Bien - Bon ! Allons !Encore
un instant et j’ai fini calamité et catastrophe amère douleur amère, douleur, calamité et catastrophe.
Il fut sur le point de perdre la vie hélas hélas cet accident ne doit pas être rare.
Non sapeva dove si fosse Non sai quel che ti dici Non sapeva piu quel che si fare il guaio si eche non abbiamo piu nulla se ne stava va li solo.
Si je péris si je meurs il se repent de sa faute je m’aperçois de mon erreur je souffre je meurs je m’aperçois de mon erreur je me repens je m’évanouis je m’évade je m’aperçois de mon erreur il meurt et il se meurt il parle si bas qu’on ne l’entend pas j’ai fini j’ai fini je parle tu parles bon ami bon (z) amis bon (z) amis seu(l)ment ce ne sont que des paroles arrière ! Tu ris tandis que je pleure arrière on abuse de la confiance de quelqu’un
Tu ris et je pleure Tu ris et je pleure Tu ris je pleure. Non ! m’a-t-il répondu je n’agirais pas
ainsi je ne connais pas cette personne je ne l’ai jamais vu
viennent les mauvais jours on reconnaît les vrais amis je serais aimé je désirerais est-ce que je chante Vas-y Vas-y
E inutile inutile E inutile rimpiangere un passato che non puo tornare
Ah ! bravo bravo
C’est le soir que la fièvre est la plus forte la fièvre est plus forte le soir que le matin hélas !
Je suis éloigné de vous je penserai à vous pourquoi pleurer où allez que faire moi. Vous abandonner ! Le mal va en augmentant Le mal va en augmentant la fièvre hélas ! C’est le soir hélas ! Que la fièvre est la plus forte Il fut sur le point de perdre la vie Ah ! Ah ! Nous écrions nous (vers toi seul) s’élèvent mes yeux meurs mourons j’aurai donc travaillé en vain ! j’ai travaillé et il s’y mêle du regret
Oui hélas ! vos conseils ont été très puissants sur mon coeur.
Caminava come uno non ci vedesse quel dir cio a lui fu un errore il pensare a cio non giova a nulla al partire io sono contento ma tu sei triste addio
adieu.
Fin du chapitre I

credits

from SOLO VOICE + (Double Album), released May 2, 2022
Pascal Dusapin, compositeur
Olivier Cadiot, écrivain
Françoise Kubler, voix

license

all rights reserved

tags

about

Accroche note image

Accroche note Paris, France

contact / help

Contact Accroche note

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Accroche note, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now